Uso de la ecografía como método diagnóstico y ayuda terapéutica en la práctica odontológica. Una revisión / Use of ultrasound as a diagnostic method and therapeutic tool in dental practice. A review

La ecografía es una ayuda diagnóstica en el área de la salud que se usa para evaluar el desarrollo intrauterino, observar el comportamiento de lesiones, valorar órganos internos y acompañar procedimientos clínicos específicamente en la medicina, pero en la odontología es un campo en el que apenas se está explorando e incursionando para incluirlo como parte de los métodos diagnósticos de rutina en la consulta clínica. El creciente interés por investigar su uso como método diagnóstico y terapéutico en la odontología se basa en las bondades que tiene y en cómo puede facilitar muchos procesos por tratarse de una ayuda diagnóstica accesible, económica y poco nociva para la salud. En el presente artículo se exponen los diferentes usos que se le da a la ecografía en las diferentes especialidades odontológicas, y se la compara con otros métodos diagnósticos. (AU)

In medicine, ultrasound is especially useful to evaluate intrauterine development, cyst behavior, and internal organs, but the use of ultrasound in dentistry has only recently been explored and used in the daily routine diagnostic methods in clinical dental practice. The growing interest in the use of ultrasound as a diagnostic and therapeutic method in dentistry has led to studies investigating its benefits in relation to accessibility, cost and innocuousness to health. This review describes the current use of ultrasound in different dental specialties and compares it with other diagnostic methods. (AU)

Aspectos descriptivos imagenológicos del osteoma de los maxilares: Revisión de la literatura / Descriptive imagenological aspects of osteoma in the jaws: review of the literature

El osteoma es una lesión osteogénica benigna, derivado de hueso compacto o esponjoso. Se caracteriza por ser de crecimiento lento y aparece con más frecuencia entre los 20 y los 50 años de vida, con una prevalencia mayor en hombres con respecto a las mujeres. Clínicamente asintomáticos, los podemos encontrar en la región craneofacial, particularmente en los senos paranasales y la mandíbula, y pueden presentarse de tres formas: central, periférica y extraósea, siendo más comunes los solitarios, a diferencia de los múltiples que están relacionados con el síndrome de Gardner. El tratamiento de los osteomas es quirúrgico cuando causan complicaciones. Los estudios por imágenes, como la radiografía panorámica y la TCHC, son las modalidades de mayor uso para determinar la ubicación, la extensión y las relaciones anatómicas de la lesión. Las características imagenológicas pueden presentarse como una excrecencia ósea de hueso compacto, esponjoso o mixto. El conocimiento de esta lesión nos permitirá tener mejores propuestas diagnósticas. (AU)

Osteomas are benign osteogenic lesions derived from compact or spongy bone. They are characterized by their slow growth and appear more frequently between 20 and 50 years of age, with a higher prevalence in men than in women. These lesions are clinically asymptomatic and can be found in the craniofacial region, particularly in the paranasal sinuses and the mandible, and may have a central, peripheral or extraosseous presentation. Multiple osteomas are related to Gardner's Syndrome. Treatment of osteoma is surgical when complications develop. Imaging studies such as panoramic radiography and cone beam computed tomography are the modalities most widely used to determine the location, extent, and anatomical relationships of the lesion. Imaging features may present as a bony excretion of compact, spongy, or mixed bone. Adequate knowledge of these lesions allows adequate diagnosis and better treatment planning. (AU)